Istraživačka i naučna zvanja

 

Status istraživača

Da biste učestvovali na projektima Ministarstva prosvete i nauke morate imati neko od istraživačkih ili naučnih zvanja. Zvanja važe na određeno vreme. Jedini izuzetak je zvanje naučni savetnik, koje je trajno. Naučna zvanja važe na 5 godina, a u roku od 4.5 god. od izbora morate ići ili na izbor u sledeće zvanje, ili na reizbor u postojeće. Alternativa je raspoređivanje na drugo radno mesto sa stručnim zvanjem, sa velikim rizikom da ostanete bez finansiranja.

Status istraživača i istraživačka i naučna zvanja regulisani su važećim Zakonom o naučnoistraživačkoj delatnosti. Detalјi o izboru i reizboru u naučna zvanja uklјučujući obavezne procedure i zahtevane uslove definisani su Pravilnikom o vrednovanju istraživača. Procedura prijavlјivanja za izbor u istraživačko ili naučno zvanje detalјno je opisana na osnovnom sajtu IHTM, http://ihtm.bg.ac.rs/ (pod "Naučno veće"). Tu se mogu snimiti važeći Zakon o naučnoistraživačkoj delatnosti, Pravilnik o vrednovanju istraživača, kao i šabloni obaveznih dokumenata koje treba predati za izbore u zvanje. Na istom mestu možete uraditi onlajn prijavu za zvanje, ali i pratiti celokupnu proceduru od predaje vaših dokumenata sve do izbora.

Prevodi naziva naučnih zvanja na engleski

Srpski naziv	Engleski naziv
Istraživač pripravnik	Junior Researcher
Istraživač saradnik	Research Assistant
Naučni saradnik	Assistant Research Professor
Viši naučni saradnik	Associate Research Professor
Naučni savetnik	Full Research Professor

 

Prevodi naziva stručnih zvanja na engleski

Srpski naziv	Engleski naziv
Stručni saradnik	Technical Associate
Viši stručni saradnik	Senior Technical Associate
Stručni savetnik	Principal technical associate